deutsch & english plus bas...

C'est la fin de l'été?

Pas de SuiCMC?

Vous êtes déjà nostalgiques de Budapest ou Paris?

Lausanne vous convie dans ses pentes pour une grosse noce qui nous permettra de nous rencontrer-chistoler-pédaler ensemble encore un fois cette année!

Bougez vos fesses (nues) et venez foutre la merde chez nous, vous êtes les bienvenu(e)s!

"À POIL!"

Samedi 25 Septembre

[programme plus précis à venir]

-Polo-démo en pleine rue

-"À poil!" Alleycat

- Concert, jacuzzi, podium & chistole!

Y'a de la place pour tout le monde, on se réjouit de vous voir et de vous recevoir!

CHISTOLE

(informations également sur un événement Facebook)

----

Sommer ist bald vergangen?

Kein suicmc?

Schon wieder Lust auf chistole und boring-events?

Die steile Lausanne lädt die Kurierszene ein! Nicht nur zum Bier trinken, sonder auch zum tanzen und Reifen grillieren.

Vergisst ihre Hose und seid willkommen am 25. September in Lausanne!

"A POIL!"

-AlleyCat

-Konzerte & Party

-Polodemo

-Kühle Bar und warmes Bad

Es gibt ein Platz für Jede und Jeder zum nicht schlafen.

'S ISCH TOLL!!!

----

End of the summer?

No SuiCMC?

Already nostalgic of Budapest or Paris?

Lausanne is waiting for you in the hills.

A party to ride & enjoy together a last time this year!

Move your (naked) ass and come put our city in a mess, you're welcome here, my friends!

"À POIL!" ("Get Naked!")

Saturday September 25th

[more complete program soon]

-Polo-exhibition on the middle of the street

-"À poil!" Alleycat

- Concert, jacuzzi, podium & "chistole"!

There is place and couch for every(naked)body, we are happy to see and accomodate you soon!

CHISTOLE

(informations too on a Facebook event)